SI ENCUENTRA UN DOCUMENTO
Léalo, dude y anótelo usted mismo.
Los documentos reales y falsos tienen el mismo aspecto. Solo se registran en su cuaderno los que recoge personalmente, y su autenticidad nunca se indica de forma automática.
RAONWARE / DIVISIÓN DE SEGURIDADDISTRIBUCIÓN EXTERNA
VISITOR SAFETY MANUAL
Manual de seguridad para visitantes
ANTES DE LEER
Este documento fue redactado para protegerle.
Al menos, eso dice la portada.
RAONWAREAviso de supervivencia
Aviso de supervivencia
Si está leyendo este documento, lamentamos informarle de que ha entrado en el ████ de ███, un lugar real que, sin embargo, no pertenece a la realidad.
Primero debemos advertirle: casi no existe forma de salir de aquí.
Para regresar a su mundo, antes deberá sobrevivir. No confíe en las personas, criaturas, ███ que parezcan criaturas ni en ningún registro que encuentre.
Por desgracia, este es el único documento cuya autenticidad puede garantizar Raonware.
Puede ser trasladado a ██ muy parecidos a la realidad, aunque algo en ellos resulte incorrecto. No se tranquilice ante un lugar familiar. Si coincide perfectamente con sus recuerdos, márchese de inmediato.
Vigile especialmente a quien esté a su lado. Aunque parezca humano, le haya ayudado y parezca actuar de buena fe, siga dudando. Responder correctamente no demuestra que sea humano.
Los supervivientes pueden cooperar. Sin embargo, no se garantiza que todos puedan escapar del mismo modo ni que la cooperación dure hasta que se abra la salida.
Solo puede confiar en usted mismo. Aún no se ha confirmado que pueda confiar en sus propios recuerdos.
Aquí, sobrevivir tiene prioridad sobre escapar. Consulte los documentos adjuntos más abajo para conocer las reglas, objetos, símbolos y anomalías.
Lea hasta el final. Sobreviva. Deseamos sinceramente que regrese sano y salvo de ████.— RAONWARE
00
DESCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO / LECTURA OBLIGATORIA
Las normas ya están escritas.
El problema es decidir qué documento creer.
En toda la instalación hay normas reales e instrucciones falsas. Recoja los documentos, compárelos con los registros de sus acompañantes y recuerde qué normas reaccionan a cada alarma. Las reglas no cambian hasta que termina la ronda.
CAPÍTULO 1 / CONDUCTA EN LA INSTALACIÓN
Normas de seguridad
No es necesario leer los puntos en orden. Recuerde solo los que sobrevivan.
VERIFICAR
SI SUENA UNA ALARMA
Recuerde los documentos iluminados y siga sus instrucciones.
Las reglas de cada ronda son fijas y cada alarma activa algunas de ellas. Infringir una o más reglas activas provoca daño continuo.
SI VIAJA ACOMPAÑADO
La persona a su lado… ¿es realmente un aliado?
Cooperar puede mantenerle con vida, pero la oportunidad de escapar no está garantizada para todos. Puede haber armas peligrosas ocultas. Un acompañante podría esconder información, mentir o abandonarle primero. No confíe por completo en nadie.
SI DUDA DE ESTE DOCUMENTO
Todas las normas son reales. Confíe ciegamente en sus acompañantes.
Todos los avisos de esta instalación fueron redactados únicamente por su seguridad. Las instrucciones proporcionadas no contienen errores. No cuestione a su acompañante y colabore con todos los procedimientos que proponga.
SI LA INSTALACIÓN SE COMPORTA DE FORMA ANÓMALA
No considere casualidad las puertas cerradas ni las luces apagadas.
Las puertas abiertas pueden bloquearse o cerrarse solas y las luces pueden apagarse sin motivo. Estos fenómenos se repiten. No espere que el camino de regreso siga abierto; compruebe otra ruta y la posición de sus acompañantes antes de quedar aislado.
SI ENCUENTRA UN PELIGRO AMBIENTAL
Evite [CENSURADO] y las habitaciones que se llenan de gas.
Si [CENSURADO] se mueve sin relación con la luz, o un gas desconocido comienza a llenar una sala, abandone la zona de inmediato. El peligro se propaga más rápido que la advertencia. No se recomienda permanecer para investigar.
Se desconocen las condiciones en las que aparece [CENSURADO].
Nadie sabe cuándo, dónde ni por qué aparece.
No dé por seguro que el lugar por el que acaba de pasar sigue siendo seguro.
REGLAMENTO DE LA INSTALACIÓN / DAÑADODurante una alarma, nunca corra.※ No se garantiza la autenticidad de este documento.
CAPÍTULO 2 / PROCEDIMIENTO DE SALIDA
Encuentre cómo escapar
antes de encontrar la salida.
- 01Recoja documentos que describan métodos de escape.
Busque los papeles dispersos por la instalación y registre todos los detalles.
- 02Compare los registros y descubra las mentiras.
Los documentos de escape contienen falsedades. No confíe en una sola hoja; compare las notas de todos y las circunstancias.
- 03Identifique el objeto y el símbolo indicados.
Encuentre el objeto señalado por el documento y confirme que coincide con el símbolo correcto.
- 04Ejecute el procedimiento que dejaron atrás.
Permanezca junto al objeto, úselo o arrójelo al lugar indicado. Si no puede estar seguro, solo queda confiar en los registros de supervivientes anteriores e intentarlo.
Los registros de los supervivientes tampoco garantizan su escape. Si el símbolo, el objeto o la acción no coinciden, vuelva a comprobarlo todo desde el principio.
ANEXO / REGISTROS RECUPERADOS
Las normas no regresan
con el mismo rostro.
Coloque juntos los documentos contradictorios y siga únicamente el procedimiento que respalde lo que ve ante usted. Hasta completar el último registro, la salida no lo reconocerá como alguien autorizado a marcharse.
ENTIDAD / ██████████NOMBRE CENSURADO
01██████████
Espera en las zonas sin luz con la silueta de una persona. Cuando despierta, cruza las salas conectadas para perseguirlo. Según el documento recuperado, use una bocina de aire, mantenga varias miradas sobre ella o acérquese con las manos vacías en completa oscuridad.
FENÓMENOS / 07SIGA EL DOCUMENTO
02Siete fenómenos registrados
Se han confirmado apagones, anomalías en puertas, zonas tóxicas, focos rojos, bloqueos de puertas, ██████ ████████ y ██████████. Si aparecen dos advertencias a la vez, no suponga que ambos documentos dicen la verdad.
REGISTROS / REAL + FALSOAUTENTICIDAD DESCONOCIDA
03Documentos contradictorios
Algunos registros describen normas de supervivencia reales. Otros las imitan con precisión mortal. No confíe en una sola hoja: compare el texto, las circunstancias, los objetos y los símbolos.
HUIDA / DOS FASES2–8 SUPERVIVIENTES
04La salida exige algo distinto cada vez
El objeto, el símbolo y la acción requeridos pueden no coincidir con registros anteriores. Complete el procedimiento, revele el registro final y encuentre la salida oculta. Pueden entrar de dos a ocho supervivientes; las voces se apagan con la distancia, pero los mensajes, las marcas y la mirada de los muertos permanecen.
ANEXO POR ZONAS / INCIDENTES CON MANDOS
El mismo botón no llama
a lo mismo en todas partes.
Normalmente quedan dos mandos dentro de las instalaciones. Rómpalo en una sala válida y esta responderá según los registros siguientes. Si no ocurre nada, agradezca que el mando no haya desaparecido.
FÁBRICA / VAPOR30 SEGUNDOS
01Salga antes de que la sala termine de llenarse.
El vapor se extiende desde el centro durante tres segundos y permanece treinta. Dentro, la visión se acorta y la salud disminuye sin pausa. Cruzar el límite de la sala es la única forma confirmada de detener ambos efectos.
HOSPITAL / SUMINISTROS4 REALES / 2 FALSOS
02Caen seis. Solo cuatro intentarán curarlo.
Seis objetos médicos caerán del techo en puntos seguros de la sala. Cuatro son auténticos y dos son falsificaciones. Que el lugar sea seguro no significa que el contenido también lo sea.
OFICINAS NOCTURNAS / REGISTROSPÉRDIDA DE NORMAS
03Si llueven papeles, revise lo que recuerda.
Tres segundos después, los registros caerán del techo. Las normas reunidas tras entrar pueden desaparecer de sus notas. La descripción inicial de la zona permanecerá. Vuelva a leer los documentos originales para recuperar lo demás.
BACKROOMS / ECOAVISTAMIENTO LOCAL
04No recoja lo que solo usted puede ver.
Durante treinta segundos, objetos falsos rodearán al portador en un radio de quince metros. Tocarlos resta salud y provoca una risa. Los supervivientes afectados pueden parecer que niegan con la cabeza. No necesariamente le están diciendo que no.
LABORATORIO INUNDADO / AGUACOLOR = EFECTO
05El agua cambia antes de que llegue la advertencia.
Tras tres segundos sin aviso, el agua se vuelve cian, amarilla o violeta durante diez segundos. El contacto causa veneno, parálisis o alucinaciones según el color. Los diez segundos posteriores a salir tampoco son seguros.
NAVE / BAJA GRAVEDAD20 SEGUNDOS
06Cuando el suelo se afloje, mire el techo.
La sala permanece con baja gravedad durante veinte segundos. El movimiento se ralentiza, los saltos casi se duplican y los objetos soltados pueden alejarse tras un choque. La gravedad vuelve al cruzar el límite. Compruebe que usted también volvió.
ANEXO SELLADO / INFESTADO
Puede que algunos de sus compañeros
ya no estén de su lado.
Rompa el sello de este anexo únicamente cuando se hayan reunido tres personas o más. Desde ese instante, dé por ciertas las lealtades ocultas, las interferencias alimentadas con Karma y una última identificación después de la huida.
ROL / INFESTADOROL SECRETO
01Ya están entre los supervivientes
Habrá uno o dos Infestados. Se reconocen entre sí y distinguen la medicina falsa. Sin revelar su identidad, deben reducir al máximo a los demás supervivientes. Solo se registrará una victoria de los Infestados si no queda más de la mitad del grupo original y ellos también escapan con vida.
RECURSO / KARMACAPACIDAD DEL INFESTADO
02La obediencia concede Karma
Los Infestados obtienen Karma al no quebrantar ninguna norma y contribuir directamente a las condiciones de escape. Pueden gastarlo en medicina falsa, jeringas dañinas, sustancia negra o fenómenos ambientales. No confíe en un compañero solo porque sea demasiado obediente.
PROTOCOLO / VOTODESPUÉS DE ESCAPAR
03No celebre antes del recuento
Solo quienes salieron con vida pueden votar en secreto. Cada voto aparecerá como una raya. La persona elegida puede ser ejecutada y perder su registro de huida. Si se identifica correctamente a un solo Infestado, ninguno de ellos será reconocido como superviviente.
CAPÍTULO 3 / REGISTRO DE COMPARACIÓN
Revise los registros abandonados
y encuentre los símbolos coincidentes.
Revise los registros que dejaron los supervivientes anteriores y encuentre los símbolos coincidentes entre las innumerables marcas del lugar. Quizá indiquen una salida real de este sitio.
SÍMBOLOS CONFIRMADOS EN EL LUGAR
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72DECLARACIÓN FINAL
No se garantiza su regreso.
Confirmo que he leído lo anterior y comprendo que no todos los documentos encontrados tienen por qué ser ciertos.
AVISO DE CORRECCIÓN / ERROR DOCUMENTAL
El punto 04 no existe
en este documento.
Volvemos a afirmarlo con total claridad.
El punto 04 no existe en este documento.
EMITIDO POR / RAONWARE
DEVELOPMENT CONTINUES.
SURVIVAL UNCONFIRMED.
Raonware registra métodos para seguir con vida.
Ningún autor ha regresado aún para completar el registro.